entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem

or

entities should not be multiplied beyond necessity